Мораль «Кунг-фу Панды» проста - от мечты до ее исполнения пусть и лежит длинный тернистый путь, но он преодолим. Толстый неповоротливый панда, который дни напролет готовит вместе со своим папашей домашнюю лапшу, - можно ли себе представить более невероятного претендента на звание величайшего мастера кунг-фу?
Но много желания, немного везения и удачное стечение обстоятельств помогают неуклюжему повару, не владеющему древним боевым искусством, стать Воином Дракона. Говорят, нет худа без добра, но и обратное верно: пока По прется от того, что встал в один ряд с учениками мастера Шифу, из темницы вырывается барс Тай Лунг - главный злодей, которого панде и предстоит одолеть.
Компьютерным мордобоям, как и шутерам, сюжет в общем-то ни к чему: хватит банальной завязки, а дальше знай колошмать врагов да ни о чем не думай. Правда, Beenox Studios фантазировать не пришлось. У них перед глазами был анимационный фильм производства DreamWorks Animation «Кунгфу Панда», и игра идет проложенной мультфильмом дорогой. Хотя в озвучении локализации принимали участие новые актеры, она от того ничегошеньки не потеряла.
«Стоит дать волю моей неотразимости, и кто знает, чем это обернется», - говорит По, но смех при виде толстого неповоротливого панды, угрожающего коварному врагу, не разбирает. Наполненные пафосом фразы, коих здесь невероятно много, звучат уместно. Надрывные, запыхавшиеся голоса кроликов, молящих о помощи, нарочито серьезные вкрадчивые наставления гуся Зе-на - все великолепно.
|
|
|
|
Приятно слушать отлично переведенные, живые диалоги - разве что не совсем точная синхронизация с мимикой и жестикуляцией портит впечатление. Откровенно радует сказочник с эмоциональным, немного даже сумасшедшим голосом человека, искренне переживающего за происходящее.
А уж как он играет интонациями! То говорит загадочно-вкрадчивым тоном, то откровенно посмеивается над действом, а то едва ли не вскрикивает, не стесняясь употреблять междометия, вздыхать и вопить от восторга.
Не придраться и к оформлению: элементы интерфейса, всплывающие на экране подсказки и прочие текстовки адаптированы на пять баллов.
 |
 |
 |
«Кунг-фу Панда» - одна из лучших локализаций лета.
Random Posts
Мини игра Цветочная Долина.
В мини игре «Цветочная Долина», превратите заросший сорняками парк, в прекрасный сад.
Мини игра Зеленая Долина
В мини-игре «Зеленая Долина», вместе с милым жуком вам предстоит создать на месте старой фермы настоящий райский уголок.
Мини игра Фитнес Клуб Венди
Помогите Венди создать фитнес клуб
Мини игра «Остров Сокровищ 2».
Долгожданное продолжение легендарной мини игры «Остров Сокровищ». Больше больше сокровищ, приключений, а значит, больше удовольствия
Мини игра «Шоу домашних животные»
Управляйте салоном красоты для домашних животных.
