Мораль «Кунг-фу Панды» проста - от мечты до ее исполнения пусть и лежит длинный тернистый путь, но он преодолим. Толстый неповоротливый панда, который дни напролет готовит вместе со своим папашей домашнюю лапшу, - можно ли себе представить более невероятного претендента на звание величайшего мастера кунг-фу?
Но много желания, немного везения и удачное стечение обстоятельств помогают неуклюжему повару, не владеющему древним боевым искусством, стать Воином Дракона. Говорят, нет худа без добра, но и обратное верно: пока По прется от того, что встал в один ряд с учениками мастера Шифу, из темницы вырывается барс Тай Лунг - главный злодей, которого панде и предстоит одолеть.
Компьютерным мордобоям, как и шутерам, сюжет в общем-то ни к чему: хватит банальной завязки, а дальше знай колошмать врагов да ни о чем не думай. Правда, Beenox Studios фантазировать не пришлось. У них перед глазами был анимационный фильм производства DreamWorks Animation «Кунгфу Панда», и игра идет проложенной мультфильмом дорогой. Хотя в озвучении локализации принимали участие новые актеры, она от того ничегошеньки не потеряла.
«Стоит дать волю моей неотразимости, и кто знает, чем это обернется», - говорит По, но смех при виде толстого неповоротливого панды, угрожающего коварному врагу, не разбирает. Наполненные пафосом фразы, коих здесь невероятно много, звучат уместно. Надрывные, запыхавшиеся голоса кроликов, молящих о помощи, нарочито серьезные вкрадчивые наставления гуся Зе-на - все великолепно.
|
|
|
|
Приятно слушать отлично переведенные, живые диалоги - разве что не совсем точная синхронизация с мимикой и жестикуляцией портит впечатление. Откровенно радует сказочник с эмоциональным, немного даже сумасшедшим голосом человека, искренне переживающего за происходящее.
А уж как он играет интонациями! То говорит загадочно-вкрадчивым тоном, то откровенно посмеивается над действом, а то едва ли не вскрикивает, не стесняясь употреблять междометия, вздыхать и вопить от восторга.
Не придраться и к оформлению: элементы интерфейса, всплывающие на экране подсказки и прочие текстовки адаптированы на пять баллов.
 |
 |
 |
«Кунг-фу Панда» - одна из лучших локализаций лета.
Random Posts
Мини игры Пиратские Забавы.
вместе с бравой пиратской командой соберите карту и найдите сокровища.
Мини игра Мастер Бургер 2.
чтобы стать лучшим шеф-поваром, собирайте компоненты бутербродов в правильном порядке.
Мини игра Туртикс 2
Помогите черепашонку Туртикс спасти его друзей.
